El Certificado Sucesorio Europeo: qué es y cuándo puede resultar útil en una sucesión internacional.

La libre circulación de personas, uno de los principios fundamentales de la Unión Europea (UE), unida al incremento de la movilidad internacional, ha hecho que las herencias con elementos transfronterizos sean cada vez más frecuentes.
La realidad actual hace que no sea extraño que el causante resida en un Estado miembro distinto del de su nacionalidad, posea bienes en varios países o que sus herederos vivan en diferentes Estados. Esta dimensión internacional puede complicar la gestión de la herencia, al exigir cada ordenamiento jurídico mecanismos propios para acreditar la condición de heredero y el ejercicio de los derechos sucesorios.
Por eso, y a fin de facilitar estas sucesiones con componente internacional, el Reglamento (UE) 650/2012 creó el Certificado Sucesorio Europeo (CSE) (artículo 62.1).
Conviene precisar que el Certificado Sucesorio Europeo está previsto para su utilización en otro Estado miembro vinculado por el Reglamento (UE) 650/2012, salvo Dinamarca e Irlanda que no participan en este instrumento. Asimismo, el Reglamento resulta aplicable, con carácter general, a las sucesiones de las personas fallecidas el 17 de agosto de 2015 o después de esa fecha.
Índice
¿Qué es el Certificado Sucesorio Europeo y para qué sirve?
El Certificado Sucesorio Europeo se regula en el Capítulo VI, artículos 62 a 73 del Reglamento (UE) 650/2012. Es un instrumento uniforme de Derecho de la Unión Europea destinado a facilitar la acreditación y el ejercicio de determinados derechos sucesorios en otro Estado miembro vinculado por el Reglamento.
Su finalidad es permitir que los herederos forzosos, los legatarios que tengan derechos directos en la herencia, los ejecutores testamentarios y los administradores de la herencia puedan acreditar en otro Estado miembro su condición, sus derechos o las facultades que les correspondan.
Su utilización es voluntaria y no sustituye los documentos sucesorios internos de los Estados miembros. No obstante, una vez expedido para ser utilizado en otro Estado miembro, produce también los efectos previstos en el Reglamento en el Estado miembro de expedición.
Aunque no sustituye los documentos sucesorios previstos por la legislación de cada país, sí produce efectos tanto en el Estado que lo expide como en el resto de Estados miembros sujetos al Reglamento, lo que convierte al certificado en una herramienta especialmente útil para gestionar herencias internacionales de forma más ágil y segura.
¿Qué información contiene el Certificado Sucesorio Europeo?
El Certificado Sucesorio Europeo incorpora la información necesaria para acreditar la situación jurídica de la sucesión. Entre otros aspectos:
- identifica al causante, al solicitante y a los beneficiarios
- determina la ley aplicable a la herencia y los criterios utilizados para determinarla
- recoge la condición y las cuotas de los herederos o legatarios, así como las facultades de los ejecutores testamentarios o administradores de la herencia cuando existan.
- identifica los bienes o derechos atribuidos a determinados herederos o legatarios
- recoge las facultades y limitaciones de los ejecutores testamentarios o administradores de la herencia
Su contenido dependerá de la finalidad para la que se expida.
Las autoridades y los terceros de otros Estados miembros pueden basarse en el contenido del CSE sin exigir una nueva prueba de la condición o facultades acreditadas. No obstante, el certificado no elimina los requisitos fiscales, registrales o documentales que resulten aplicables en el Estado en el que pretenda utilizarse.
¿Quién puede solicitar el Certificado Sucesorio Europeo y cómo se tramita?
El Certificado Sucesorio Europeo puede ser solicitado por los herederos, los legatarios que tengan derechos directos en la herencia, los ejecutores testamentarios y los administradores de la herencia que necesiten acreditar en otro Estado miembro su condición, sus derechos o sus facultades.
En España, el CSE puede ser expedido por el órgano judicial que sustancie o haya sustanciado la sucesión. Cuando la sucesión se tramite notarialmente, corresponde expedirlo al notario que haya declarado la sucesión o alguno de sus elementos.
La autoridad expedidora deberá verificar la documentación, las declaraciones y las pruebas presentadas y podrá realizar las averiguaciones necesarias y reunir documentación adicional. Asimismo, deberá adoptar las medidas oportunas para informar a los beneficiarios y, cuando sea necesario, oír a las personas interesadas.
Una vez expedido, el órgano que lo emita, ya sea un juzgado o un notario, entregará al interesado una copia auténtica del certificado.
La autoridad expedidora conserva el original del certificado y entrega una o varias copias auténticas. Estas copias tienen, con carácter general, una validez de seis meses, cuya fecha de expiración debe constar en el propio documento. En casos excepcionales debidamente justificados, la autoridad puede ampliar ese plazo.
Una vez vencido, deberá solicitarse una prórroga o una nueva copia auténtica (artículo 70.3 del Reglamento (UE) 650/2012).
¿Cuándo puede ser necesario un Certificado Sucesorio Europeo?
No todas las sucesiones internacionales requieren un Certificado Sucesorio Europeo. Su utilidad aparece cuando un heredero, un legatario con derechos directos en la herencia, un ejecutor testamentario o un administrador necesita acreditar su condición o ejercer sus derechos o facultades en otro Estado miembro vinculado por el Reglamento.
Esto puede suceder, por ejemplo, cuando existan inmuebles, cuentas bancarias, participaciones societarias u otros bienes hereditarios situados en otro Estado miembro, o cuando sea necesario actuar ante sus autoridades, entidades financieras o registros.
Pensemos, por ejemplo, en una persona que fallece en España dejando un inmueble en Alemania y cuentas bancarias en Suecia. Sin un mecanismo común, los herederos podrían verse obligados a cumplir los requisitos específicos de cada Estado para acreditar sus derechos sobre esos bienes. Precisamente para simplificar estas situaciones nació el Certificado Sucesorio Europeo.
¿Qué efectos produce este certificado?
El certificado puede utilizarse en los Estados miembros vinculados por el Reglamento sin necesidad de legalización, apostilla ni procedimiento especial de reconocimiento. Ello no impide que, cuando resulte necesario, pueda solicitarse una traducción o documentación complementaria exigida por la normativa fiscal o registral aplicable.
- En primer lugar, tiene eficacia probatoria: se presume que acredita los extremos consignados en el mismo y que la persona identificada como heredero, legatario, ejecutor testamentario o administrador ostenta la condición, los derechos o las facultades expresadas, con las limitaciones que consten en el propio certificado.
- En segundo lugar, protege a quien realiza pagos o entrega bienes a una persona que figura facultada para recibirlos, salvo que conozca que el contenido del certificado no responde a la realidad o lo desconozca por negligencia grave. Una protección equivalente se reconoce a quien adquiere bienes hereditarios de una persona que figura en el certificado como facultada para disponer de ellos, con los mismos límites.
- Por último, el Certificado Sucesorio Europeo constituye también un título válido para solicitar la inscripción de una adquisición hereditaria en el registro competente. No obstante, la inscripción seguirá sometida a los requisitos registrales, fiscales y documentales establecidos por la legislación del Estado donde se encuentre el registro.
El certificado no tiene por sí mismo fuerza ejecutiva.
¿Puede rectificarse o anularse el Certificado Sucesorio Europeo?
Sí. La autoridad expedidora debe rectificar el certificado cuando contenga un error material, bien de oficio o a petición de cualquier persona que demuestre un interés legítimo.
Asimismo, deberá modificarlo o anularlo cuando se acredite que el certificado, o alguno de sus extremos, no responde a la realidad. La modificación o anulación puede solicitarla cualquier persona con interés legítimo y también puede acordarse de oficio cuando lo permita el Derecho nacional.
La autoridad expedidora deberá comunicar la rectificación, modificación o anulación a todas las personas a las que hubiera entregado copias auténticas.
Además, los efectos del certificado pueden suspenderse mientras se tramita su modificación o anulación o mientras se resuelve el recurso correspondiente.
Las decisiones de expedición, denegación, rectificación, modificación, anulación o suspensión pueden ser recurridas en los términos establecidos por el Reglamento y por la legislación procesal del Estado miembro de la autoridad expedidora.
Conclusión
El Certificado Sucesorio Europeo se ha convertido en un instrumento de gran utilidad para las herencias internacionales. Gracias a él, los herederos y demás interesados pueden acreditar su condición y ejercer sus derechos en distintos Estados miembros mediante un documento único, reduciendo trámites, costes y tiempos de gestión.
Aunque no resulta necesario en todas las sucesiones, cuando existen bienes, herederos o elementos vinculados a diferentes países de la Unión Europea puede facilitar considerablemente la tramitación de la herencia y aportar una mayor seguridad jurídica durante todo el procedimiento.
En Vestalia Abogados somos plenamente conscientes de la complejidad que pueden entrañar este tipo de sucesiones. Nuestro equipo de expertos en Derecho de Sucesiones acompaña a cada cliente durante todo el proceso, ofreciendo un asesoramiento personalizado para planificar la sucesión con seguridad jurídica y gestionar eficazmente las herencias con elementos transfronterizos.
Si necesitas asesoramiento para planificar tu herencia o gestionar una sucesión internacional, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de abogados especialistas de herencias en Madrid. Estaremos encantados de ayudarte a encontrar la solución que mejor se adapte a tus circunstancias.
En Vestalia nos enorgullecemos de contar con un equipo jurídico que se define por principios profesionales de honestidad, alta especialización y vocación.
Nuestros profesionales cuentan con una sólida formación y experiencia en derecho de familia, infancia y sucesiones, tanto a nivel nacional como internacional, lo que nos permite abordar cada caso familiar con eficacia, sensibilidad y soluciones personalizadas.
Podemos ayudarte y asesorarte desde el principio. Porque creemos que tener toda la información y sentirte acompañado por especialistas con muchos años de experiencia en casos como el tuyo, puede facilitarte mucho el proceso.
Puedes concertar una cita:
a través del email info@vestaliaasociados.es
o a través del teléfono +34 638043 345.
Y también puedes seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram.

El Blog de Vestalia
Divorcio por maltrato económico
En determinadas relaciones, el dinero puede convertirse en una herramienta de poder y dominio. Supervisar cada gasto,...
El deber de corrección de los padres: ¿hasta dónde pueden llegar legalmente?
Cuando un niño, niña o adolescente (NNA) presenta conductas desafiantes, desobedece de forma reiterada o incluso llega...
Vestalia Abogados, entre los mejores despachos de España.
Vestalia Abogados ha sido finalista en la categoría de Mejor Boutique Legal de España de los Legal Leadership Awards...
CONTACTA CON NOSOTROS
Te pedimos que no incluyas aquí documentación ni detalles sensibles del asunto. Lo veremos con calma en la primera consulta.





0 comentarios